Die Schweizer Investitionsvorhaben realisiert die ACRON AG durch den Erwerb (und die Veräußerung) von Immobilien, sie übernimmt darüber hinaus die Objektauswahl und Objektprüfung der Schweizer Liegenschaften, die Gründung der jeweiligen Objekt-Aktiengesellschaften, deren kaufmännische Verwaltung einschließlich des Objektmanagements sowie alle damit verbundenen Aufgaben. to be in charge of sb./sth. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Derzeit kann gegebenenfalls davon ausgegangen werden, dass sich einige Grobpartikel, welche durch die bei den Veredelungsarbeiten am Holzrahmen verwendeten Geräte entstehen, möglicherweise auf dem Filter befanden; diese Annahme scheint durch die Tatsache gestützt zu werden, dass es jahrelang keinerlei Anzeichen für eine Beschleunigung der Atemwegsbeschwerden jener Beschäftigten gab, die für diese Tätigkeiten zuständig sind (2). dem Studiengangsleiter), sowie einem Vertreter des Schirmherren der Studiengänge, der Versammlung eines Ehrbaren Kaufmanns zu Hamburg e.V. Frau Boudjenah möchte ich in Bezug auf Tunesien kurz antworten: der Rat hält es für wirklich bedauerlich, dass einem Land, dessen sozio-ökonomischen Leistungen beachtlich sind, nicht. However, it is naturally the responsibility of the French. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. summarised the proceedings of the Forum as follows: "Mediterranean countries wishing to benefit from the enhanced opportunities offered by a free trade area with the EU, scheduled to be in place by 2010, will need to redouble their efforts to modernise their economies and introduce the structural reforms required to generate growth and attract foreign investment. free of charge {adj} {adv} [postpos.] whether a suitable education is provided. Most countries have entrusted the dissemination and promotion of the CAF to a specific organisation - either to the Mini. decisions of other supreme courts and the relevant literature. Eine als verbindlich vereinbarte Frist gilt als eingehalten: a) bei Lieferung ohne Aufstellung und Montage, wenn der Liefergegenstand innerhalb der, vereinbarten Lieferzeit an eine zur Versendung. (2) Dem Evidenzbüro obliegt insbesondere die übersichtliche Erfassung der Erkenntnisse des Verfassungsgerichtshofes, The two plastics Ecoflex and Ecovio have been developed primarily for products such as shopping bags and bags for organic waste, which are transformed into valuable compost -, Die beiden Kunststoffe Ecoflex und Ecovio sind in erster Linie für Produkte wie Tragetaschen und Bioabfallbeutel entwickelt worden, die zusammen mit Bioabfall in, The Swiss investment projects are realized by ACRON AG through the purchase (and the sale) of real estate, it also does the property selection and property inspection of the Swiss properties, establishes the respective property stock companies an. the diesel stopper or the person having received the diesel stopper. Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! The fourth indicator that was defined involved the ability of the elected user committees to cover the operating costs out of corresponding revenues. Recht der Wasser- und Entsorgungswirt­schaft an der Universität Bonn e. V. The Board of Directors of Bell Holding AG establishes the strategic guidelines, issues the, necessary instructions and monitors the Group's overall activities, Der Verwaltungsrat der Bell Holding AG legt die strategischen Richtlinien fest, erteilt die erforderlichen Anweisungen, und überwacht die Gesamtaktivitäten des Konzerns, während die, What is it that really differentiates us, putting it kindly, from people who continue to hold to a strict idea of what services are, of what can and cannot be privatised, from people who are still allergic to the idea that some services can be provided very efficiently by the private sector, often more efficiently than by the public sector, often even irrespective of how developed the country is, from people who still want to force the State to carry a great deal of weight in less developed countries, as if the answer to all their problems were for the State t. Was genau unterscheidet uns eigentlich - freundlich ausgedrückt - von Leuten, die weiterhin an einer strengen Vorstellung dessen festhalten, was Dienstleistungen sind, was privatisiert werden darf und was nicht, von Leuten, die noch immer allergisch auf die Idee reagieren, dass bestimmte Dienstleistungen sehr effizient durch die Privatwirtschaft erbracht werden können, und dies in vielen Fällen effizienter als durch die öffentliche Hand und häufig sogar unabhängig davon, welchen Entwicklungsstand ein Land aufweist; was unterscheidet uns von Leuten, die dem Staat in weniger entwickelten Ländern noch immer einen übermäßigen Stellenwert beimessen wollen, als ob die Lösung all ihrer Probleme darin bestünde, dass sich der Staat darum kümmert, ohne zu berücksichtigen, dass es häufig gerade dieser Stellenwert des Staates ist, der für die gewaltige Macht der Korruption in diesen Ländern verantwortlich ist? the necessary precautions in advance by consulting the MIVILUDES web site or even the public web site of the Ministry of Foreign and European Affairs, which includes a link to the MIVILUDES web site. gegen einen Beschluss der Standeskommission, der direkt zu untersuchen und danach dem Gericht zur Entscheidung zu übertragen ist. Better information for better decisions To achieve this gradual integration of RTD activities carried out in the Community, it is essential that the decision-ma, Damit sich die Forschungsaktionen stärker auf die Industriestruktur auswirken und die Unternehmen in die Lage versetzen, den wissenschaftlichen Durchbruch in einen wirtschaftlichen und kommerziellen Erfolg umzuwandeln, werden die Maßnahmen zur Verbreitung und Nutzung der Ergebnisse ausgebaut und verstärkt, und zwar durch den Ausbau des Kontaktstellennetzes, die verstärkte Nutzung und/oder Schaffung einer europäischen Infrastruktur für den Technologietransfer usw. to take charge of sth. the times at which the animals transported were fed and watered during the ferry journey and that a pre-typed statement indicating that 'during the ferry journey, animals are fed and watered in the evenings and mornings, at midday, and in the evenings and mornings' does not meet the requirements of Directive 91/628/EEC, with the effect in law that the failure to sate the measures actually taken to care for the animals leads to a loss of the right to an export refund in so far as the proof required cannot by provided by any other means? to put sb. müssen, wann die beförderten Tiere während des Fährtransports gefüttert und getränkt wurden und eine, mit einer Schreibmaschine durchgeführte Vorabeintragung "Während der Fährzeit wird abends, morgens, mittags, a-bends, morgens gefüttert und getränkt" den Anforderungen der Richtlinie 91/628/EWG nicht entspricht, mit der Rechtsfolge, dass die fehlenden Eintragungen über durchgeführte Versorgungshandlungen zum Verlust des Anspruchs auf Ausfuhrerstattung führen, sofern der erforderliche Nachweis nicht auf andere Art und Weise gelingt. Mitglied des Vorstandes der Bonner Rechts­poli­tischen Vereinigung, des Rechts­aus­schusses der IHK Bonn, des Justizprüfungsamtes beim OLG Köln, des Gemeinsamen Prüfungsamtes für die eu­ro­päische. in Zeuthen bei der Gruppe Technische Infrastruktur -TI- (Telefon 7231/ 7333) schriftlich anund am Ende der Arbeiten abgemeldet werden, um u.a. Die meisten Länder haben die Verbreitung und Förderung des CAF einer spezifischen Organisation anvertraut - entweder dem für den öffentlichen Dienst zuständigen Ministerium oder einer Behörde der Zentralverwaltung mit gleicher Aufgabe im Geschäftsbereich dieses Ministeriums. und auf keinen fall den Käufer des Dieselstöpsels oder die Person entschädigen werden, die den Dieselstöpsel erhalten haben. &Charge is your e-mobility platform which rewards your activities and shopping trips with free energy for your electric car. comm. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. Museums- und Touristikbahnen genutzt werden, oder militärischem Gerät und Sondertransporten, für die eine Ad-hoc-Genehmigung der nationalen Sicherheitsbehörde, die vor der Erbringung der Dienstleistung ausgestellt werden muss, erforderlich ist. The manager was in charge of the project. to take charge of sth. Den Mitgliedstaaten sollte gestattet werden, ihren Verpflichtungen zur Bestimmung der für die Instandhaltung zuständigen Stelle und zu deren Zertifizierung durch. at the latest however when shipment is announced, in the event that delivery is delayed due to reasons beyond the control of friendlyway. If you make the first contact by e-mail, you should call the company. zuständige Vizepräsident, die Erörterungen des Kolloquiums wie folgt zusammen: "Die Mittelmeerländer, die von den besseren Möglichkeiten einer bis zum Jahr 2010 zu schaffenden Freihandelszone mit der EU profitieren wollen, müssen ihre Anstrengungen zur Modernisierung ihrer Volkswirtschaften und zur Einleitung der erforderlichen Strukturreformen verstärken, um Wachstum zu schaffen und ausländische Investitionen anzuziehen. Datuk Saifuddin Abdullah’s ministry has been given responsibility of the Special Affairs Department (Jasa).